Navigation  

»SULTANIN der Herzen ist
     Diese fränkische Louise;
Quelle welcher Schmerzen ist
     Diese fränkische Louise!

All mein Islam ist dahin,
     Denn ich denke nur an diese
Wunderschöne Ketzerin,
     Diese fränkische Louise.

Krank bin ich, dem Tode nah
     Wie gespießt an tausend Spieße,
Denn mein Aug' erblickte ja
     Diese fränkische Louise.

Doch wie bald wär' ich gesund,
     Wenn sie mich zum Kusse ließe!
Denn Herr Jesus ist der Mund
     Dieser fränkischen Louise.«


Georg Friedrich Daumer, Hafis. Eine Sammlung persischer Gedichte. Nebst poetischen Zugaben aus verschiedenen Völkern und Ländern, Hamburg 1846, poetische Zugaben: Türkisch X, S. 163

  

zum Seitenbeginn Quelle: 4/06 - ungedruckt