PROMENADE
Moi aussi
j'aime la promenade
qui épuise
draine le sang de la tête
une vallé qui monte
le long du ruisseau
jusqu'à la source
où il y a des bancs
pour se reposer
les gens parlent
et fument
des filles rappellent
leurs mères
des pères avec canne et chien
dimanche
le weekend
dès le vendredi
est fini.
SPAZIERGANGAuch ich
ein Freund des Spaziergangs
der müde macht
blutleer im Kopf
ein ansteigendes Tal
den Bach entlang
bis zur Quelle
dort stehen Bänke
zum Ausruhn
die Leute reden
und rauchen
Töchter erinnern
an ihre Mütter
Väter mit Stock und Hund
sonntags
das Wochenende
schon am Freitag
ist es vorbei.
