LE LIÈVRE
Je te montre une cible.
Sur cette image,
tu vois le lièvre,
criblé
d'une décharge de plombs.
Sur le chemin du retour
je te montre la constellation.
Là tu vois
où nous mène le lièvre.
DER HASEIch zeige dir eine Zielscheibe.
Darauf abgebildet
siehst du den Hasen,
durchlöchert
von einer Schrotladung.
Und jetzt auf dem Heimweg
zeige ich dir das Sternbild.
Da siehst du,
wohin der Hase läuft.
