navigation  

BRASS RUBBING

Avec le crayon
chatouiller
le chevalier
dans son armure
jusqu'à ce que l'épitaphe
ressorte
comme des phylactères
sur papier
et que le lion
sous ses pieds
se mette à rugir.
 

BRASS RUBBING

Den Ritter
in seiner Rüstung
wachkitzeln
mit dem Stift
bis die Grabschrift
als Sprechblase
durchschlägt
auf dem Papier
und der Löwe
unter den Füßen
zu brüllen anfängt.
  
au début de la page   tiré de: Dionysos et l'Amour...