|
|
BRASS RUBBING
Avec le crayon
chatouiller
le chevalier
dans son armure
jusqu'à ce que l'épitaphe
ressorte
comme des phylactères
sur papier
et que le lion
sous ses pieds
se mette à rugir.
BRASS RUBBING
Den Ritter
in seiner Rüstung
wachkitzeln
mit dem Stift
bis die Grabschrift
als Sprechblase
durchschlägt
auf dem Papier
und der Löwe
unter den Füßen
zu brüllen anfängt.
|