navigation
 

ADIEU

L'adieu déchire le clown.
Il fait un signe. Sa main reste
en l'air. Elle retombe
sur sa bouche. Le voilà qui bâille.
 

ABSCHIED

Der Abschied zerreißt den Clown.
Er winkt. Seine Hand verweilt
in der Luft. Sie fällt
zurück auf den Mund. Jetzt gähnt er.
  
au début de la page   Traduction en français par Rüdiger Fischer